8613510784550
manager01@greaterwire.com
deSprache

Sep 09, 2025

Wie lautet der richtige Name für Zwillings- und Erdkabel?

Eine Nachricht hinterlassen

Inhalt
  1. Vereinigtes Königreich und Irland: Der Geburtsort von Twin und Earth
    1. Häufige Anwendungen
    2. Namenserklärung
  2. Kontinentaleuropa: NYM-J Cable
    1. Merkmale
  3. Vereinigte Staaten: NM-B (Romex)
    1. Zuordnung von Mantelfarbe und Stärke
    2. Merkmale
  4. Kanada: NMD90
  5. Australien und Neuseeland: Flat TPS
  6. Afrika und ausgewählte asiatische Regionen
    1. Südafrika
    2. Hongkong und Singapur
    3. Malaysia und Teile Indiens
  7. Globale Definition von Zwillings- und Erdkabel
  8. über Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.

In der Elektroinstallation und Gebäudeverkabelung sind Zwillings- und Erdkabel die gebräuchlichsten Arten von Festverdrahtungskabeln. Es besteht aus zwei isolierten Leitern (normalerweise stromführend und neutral) und einem Erdungsleiter, der von einer PVC-Ummantelung umgeben ist. Aufgrund seines einfachen Aufbaus, der einfachen Installation und der angemessenen Kosten werden Zwillings- und Erdkabel weltweit häufig verwendet.

Allerdings gibt es in verschiedenen Regionen unterschiedliche offizielle Namen, Standardcodes und Bezeichnungen für dieses Kabel. Dieser Artikel mit dem Titel „Wie lautet der richtige Name für Zwillings- und Erdkabel?“ erläutert umfassend die globalen Bezeichnungen und Standards für Zwillings- und Erdkabel und deckt Regionen wie Großbritannien, Europa, die USA, Australien, Neuseeland, Afrika und Asien ab. Außerdem wird eine Vergleichstabelle bereitgestellt, um Elektrikern, Käufern und Studenten ein klareres Verständnis zu vermitteln.

 

Vereinigtes Königreich und Irland: Der Geburtsort von Twin und Earth

Im Vereinigten Königreich und IrlandZwillings- und Erdungskabelist das am häufigsten verwendete Haushaltskabel, das häufig in Beleuchtung, Steckdosen und ortsfesten Geräten eingesetzt wird.

  • Umgangssprachlicher Name: Zwilling und Erde (T&E)
  • Offizielle Bezeichnung: 6242Y oder H6242Y
  • Standard: BS 6004
  • Struktur:
  1. Live-Dirigent: Braun (ältere Versionen verwendeten Rot)
  2. Neutralleiter: Blau (ältere Versionen verwendeten Schwarz)
  3. Erdungsleiter: Blankes Kupfer (muss beim Anschluss mit grüner/gelber Isolierung ummantelt werden)
  4. Außenmantel: Graues PVC

  • Häufige Anwendungen

  1. Beleuchtungskreise: normalerweise 1,0 mm² oder 1,5 mm²
  2. Steckdosenkreise: typischerweise 2,5 mm²
  3. Hochleistungsgeräte (z. B. Herde, Duschen): 4,0 mm² oder 6,0 mm²

  • Namenserklärung

  1. 6242Y→ „62“=Festverdrahtungskabelserie, „4“=PVC-isolierte Leiter, „2“=zwei Adern plus Erde, „Y“=PVC-Mantel.
  2. H6242Y→ Das Präfix „H“ steht für Harmonised, was bedeutet, dass es europäischen harmonisierten Standards entspricht.

Obwohl die meisten Elektriker im Vereinigten Königreich beiläufig „T&E“ sagen, ist der richtige Name in Spezifikationen, Ausschreibungsunterlagen und im internationalen Handel „T&E“.6242Y / H6242Y.

6242-Y cable

 

Kontinentaleuropa: NYM-J Cable

In Ländern wie Deutschland, Frankreich und den Niederlanden ist das Äquivalent zu Twin and EarthNYM-J-Kabel. NYM-J-Kabel sind rund (Rundkabel) und nicht flach wie die britischen Zwillings- und Erdungskabel 6242Y.

  • Gebräuchlicher Name: NYM-J
  • Standard: VDE 0250 (Deutsche Elektronorm)
  • Struktur:
  1. Mehrere isolierte PVC-Leiter (2-adrig, 3-adrig, 5-adrig usw.)
  2. Erdleiter (Grün/Gelb)
  3. Außenmantel: Weißes oder graues PVC

  • Merkmale

  1. Weitere Kernoptionen: nicht auf zwei Adern plus Erde beschränkt; Erhältlich als 3-Kern, 5-Kern oder mehr.
  2. Installation: typischerweise in Wänden, Leitungen oder Decken installiert.
  3. Nennspannung: normalerweise 300/500V.

Während NYM-J denselben Zweck erfüllt wie 6242Y, ist seine Konstruktion unterschiedlich: UK T&E ist flach und besteht hauptsächlich aus zwei-Kernen, während NYM-J rund ist und in einer größeren Auswahl an Konfigurationen angeboten wird.

NJM-J cable

 

Vereinigte Staaten: NM-B (Romex)

In Nordamerika ist das Äquivalent von Twin and EarthNM-B (nicht-metallisch ummanteltes Kabel, Typ B), besser bekannt unter seinem HandelsnamenRomex.

  • Offizieller Name: NM-B
  • Umgangssprachlicher Name: Romex
  • Standard: NEC (National Electrical Code)
  • Struktur:
  1. Erdungsleiter: Blankes Kupfer
  2. Außenmantel: PVC, mit verschiedenen Farben für unterschiedliche Stärken

  • Zuordnung von Mantelfarbe und Stärke

  1. Weißer Mantel: 14 AWG (Beleuchtungsstromkreise)
  2. Gelber Mantel: 12 AWG (Steckdosen)
  3. Orangefarbene Hülle: 10 AWG (Geräte mit hoher-Leistung)

  • Merkmale

  1. Einfache Identifizierung: Mantelfarben geben den Drahtquerschnitt an.
  2. Weitverbreitete Verwendung: deckt nahezu alle Verkabelungsanforderungen für Privathaushalte ab.
  3. Vergleich mit UK T&E: strukturell ähnlich, folgt jedoch unterschiedlichen Namens- und Farbcodierungssystemen.

NM-B Cable

Kanada: NMD90

In Kanada ist das Äquivalent von Twin and Earth (T&E).NMD90(Nicht-Metallisch, trocken 90 Grad), in bestimmten Märkten manchmal auch unter Handelsnamen wie Romex bezeichnet.

  • Offizieller Name:NMD90
  • Umgangssprachlicher Name:Zwilling und Erde, Romex
  • Standard:CEC (Canadian Electrical Code)
  • Struktur:
  • Erdungsleiter:Blankes Kupfer
  • Außenmantel:PVC, typischerweise grau oder weiß, je nach Stärke
  • Mantelfarbe und Stärkezuordnung:
  1. Weißer Mantel: 14 AWG (Beleuchtungsstromkreise)
  2. Gelber Mantel: 12 AWG (allgemeine Steckdosen)
  3. Orangefarbene Hülle: 10 AWG (Geräte mit hoher-Leistung)
  • Merkmale:
  1. Einfache Identifizierung: Die Mantelfarben geben den Drahtquerschnitt an
  2. Geeignet für trockene oder feuchte Innenräume

Wird häufig in der Verkabelung von Wohn- und Gewerbegebäuden verwendet und ähnelt in der Struktur UK Twin und Earth, folgt jedoch den kanadischen Standards und der Farbcodierung

NMD90 Wire

Australien und Neuseeland: Flat TPS

In Australien und Neuseeland ist Twin and Earth als Twin and Earth bekanntFlaches TPS-Kabel(Thermoplastummantelt).

  • Gebräuchlicher Name: Flaches TPS
  • Standard: AS/NZS 5000
  • Struktur:
  1. Aktiv (Live): Braun (ältere Versionen Rot)
  2. Neutral: Blau (ältere Versionen Schwarz)
  3. Erde: Grün/Gelb
  4. Außenmantel: Weißes, gelbes, violettes oder blaues PVC

  • Merkmale

  1. Aussehen: sehr ähnlich zu UK T&E (flach, Twin plus Erde).
  2. Farbcodierungsänderungen: von Rot-Schwarz-Grün (alt) bis Braun-Blau-Grün/Gelb (neu), entsprechend den IEC-Standards.
  3. Anwendungen: Wohnraumbeleuchtung, Steckdosen und Hochlastgeräte.

TPS cable

Afrika und ausgewählte asiatische Regionen

Südafrika

  • Gebräuchlicher Name: Flacher Zwilling und Erde
  • Standard: SANS 1507
  • Farbcodes: älteres Rot-Schwarz-Grün, Übergang zu Braun-Blau-Grün/Gelb
  • Anwendung: Haushalts- und Gewerbeverkabelung

Hongkong und Singapur

  • Gebräuchlicher Name: Zwilling und Erde / 6242Y
  • Standard: BS 6004 (britisches System)
  • Anwendung: aufgrund des historischen Einflusses fast identisch mit dem Vereinigten Königreich

Malaysia und Teile Indiens

  • Verwenden Sie häufig BS 6004- oder IEC-Standard-Twin- und Earth-Äquivalente
  • Die T&E-Terminologie wird auch im Elektrohandwerk allgemein verstanden
  • Diese Regionen folgen weitgehend dem britischen System, d.hZwilling und Erde (6242Y)ist weithin anerkannt.

 

Globale Definition von Zwillings- und Erdkabel

Aus dieser Analyse geht hervor, dass:

  • Zwilling und Erdeist im Wesentlichen ein britischer/irischer Handelsname.
  • Äquivalente Kabel gibt es weltweit, jedoch unter unterschiedlichen Bezeichnungen:
  1. Großbritannien/Irland →6242Y / H6242Y
  2. Kontinentaleuropa →NYM-J
  3. USA →NM-B (Romex)
  4. Kanada →NM-D
  5. Australien/Neuseeland →Flaches TPS
  6. Südafrika, Hongkong, Singapur →Flat Twin und Erde oder 6242Y
  • Unterschiede liegen hauptsächlich darinFarbcodes, Manteldesign und technische Standards.

Im internationalen Handel oder bei grenzüberschreitenden-Projekten verwenden Sie am besten dieoffizielle Bezeichnung(6242Y, NM-B, NYM-J, TPS) statt nur „Twin and Earth“, um Verwirrung zu vermeiden.

 

über Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.

Hinter jedem zuverlässigen Projekt steht ein zuverlässiger Kabelhersteller. Bei Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd. sind wir auf die Herstellung hochwertiger Zwillings- und Erdungskabel spezialisiert, die internationalen Standards wie IEC, AS/NZS und BS entsprechen. Mit über 30 Jahren Branchenerfahrung und einer 50.000 m² großen modernen Produktionsanlage, die mit fortschrittlichen automatisierten Maschinen ausgestattet ist, sind wir in der Lage, erstklassige Produkte mit strenger Qualitätskontrolle zu liefern. Jede Charge unserer TPS-Kabel wird strengen Tests unterzogen, einschließlich Spannungsfestigkeit, Flammwidrigkeit und Biegeleistung, um sowohl Sicherheit als auch Haltbarkeit zu gewährleisten. Was uns auszeichnet, ist nicht nur die Produktqualität, sondern auch die Serviceflexibilität{10}}Wir bieten maßgeschneiderte Längen, Farben und Verpackungen sowie schnelle Lieferung und Kundensupport rund um die Uhr. Für Händler, Auftragnehmer und Großhändler, die einen vertrauenswürdigen Partner suchen, bietet Greater Wire & Cable sowohl Sicherheit als auch Wettbewerbsvorteile.

Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.
Tel./WhatsApp/WeChat: +86 135 1078 4550 / +86 136 6257 9592
E-Mail: manager01@greaterwire.com

Anfrage senden